ERLEBEN

3.16

Sirvame una copa

Dieser Huayno stammt aus der Provinz Oyón, Departement von Lima. ‹Sirvame una copa› kann übersetzt werden mit: ‹Servieren Sie mir ein Glas›. In dieser Region begleitet die Harfe normalerweise eine Sängerin oder einen Sänger.

Die Stimmung der Harfe ist in e-Moll (diatonisch – ohne Alterationen). Das Instrument hat Metallsaiten oberhalb des eingestrichenen D.

Der Stil: ‹Boom-chick›: Rhythmus in der linken Hand (boom = Oktave; chick = Terz + Quint). In der rechten Hand teilweise parallele Terzen in der Melodie, die teils in Oktaven (Daumen + Ringfinger, obere Tonlage eingestrichenes A bis zweigestrichenes H), teils nur mit einer Note (Daumen/Zeige- und Mittelfinger, tiefere Tonlage eingestrichenes G bis eingestrichenes D) gespielt wird.


Sirvame und Copa Teil I

Sirvame und Copa Teil II

Sirvame und Copa Teil III

Sirvame una copa
Trad. Huayno de Oyón, Lima, Perú
Transcr. C. Ferrier

DJDT

History

Versions

Settings from config.settings.staging

Headers

SQL queries from 1 connection

Static files (289 found, 7 used)

Templates (6 rendered)

Cache calls from 1 backend

Signals